Uncharted 3 e a dublagem de games no Brasil

Publicado: 29/08/2011 por Gustavo em Games
Tags:, , , , , , , , , ,

Depois de Killzone 3, Uncharted 3 será o novo lançamento nacional da Sony a receber dublagem em português brasileiro, porém, a qualidade deixa a desejar novamente.

A dublagem brasileira amadureceu ao longo dos anos e tem demonstrado seu profissionalismo em diversos trabalhos, como Halo 3 da Microsoft, porém, ao que parece, a dublagem dos jogos da Sony é feita no exterior, a cargo do próprio estúdio que desenvolve o jogo, resultando numa atuação é claramente inferior à vista em obras dubladas no Brasil. Isso fará muitos gamers ignorarem a dublagem brasileira e optar pelo idioma original; a diferença na atuação é clara:

 É esse o tratamento que a Sony espera de seus lançamentos nacionais?

Anúncios

Deixar um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s